笨漾。 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Before & After 分別

請問 Before & After 要怎麼樣區分呢?

也需要大大翻譯下面句子!

例如:

Before they playes, they went to the library.

She washed her face after she brushed her teeth.

Before Mon cleaned the kitchen, she cooked.

(如文法有誤,請指教!)

已更新項目:

痾...還有有逗點和沒逗點有什麼差別?

2 個已更新項目:

好像有錯...

Before they played, they went to the library.

She washed her face after she brushed her teeth.

Before Mon cleaned the kitchen, she cooked.

3 個解答

評分
  • Wen
    Lv 4
    8 年前
    最佳解答

    Before they play, they went to the library.

    在他們玩之前,他們去了圖書館

    She washed her face after she brushed her teeth.

    她在刷牙之後洗臉

    Before Mom cleaned the kitchen, she cooked.

    媽媽清理廚房以前烹飪

    Before:在....之前

    After:在....之後

    before和after放在句首就需要用逗點,放在句中就不用

    希望有幫到你~有錯請見諒

    2012-08-03 15:07:40 補充:

    play改成played

    2012-08-03 15:27:23 補充:

    第三句改成

    媽媽在清理廚房以前烹飪

  • rhody
    Lv 7
    8 年前

    Before & After 要怎麼樣區分,看這裡。

  • 8 年前

    如果是發問人很容易搞錯before / after句子的先後順序,有很簡單的方法(其實很多初學者真的會弄錯先後順序)before / after都引道著一句附屬子句,再加一個主要子句,如果怕意思弄錯:before /after跟著在一起的附屬子句一起翻譯

    Before they played , they went to the library.

    在玩之前, 他們先去了圖書館

    (他們先去了 圖書館,然後才玩)

    She washed her face after she brushed her teeth.

    他洗臉,在刷牙之後

    再改通順中文:刷牙之後,她再洗臉(他先刷牙,後洗臉)

    Before Mom cleaned the kitchen , she cooked.

    媽媽清理廚房前 ,先煮了飯

    再改通順中文:媽媽先煮飯,再清理廚 房

還有問題?馬上發問,尋求解答。