promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

which 英文問題

句子:We would like you to send us samples of the various materials of which the dresses are made.

請問 of which the dresses are made.

是否可以為 "The dress are made of the various materials. "

若是的話是不是可寫成 We would like you to send us samples of the various materials which the dresses are made of.

謝謝!

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    We would like you to send us samples of the various materials of which

    the dresses are made.

    We would like you to send us samples of the various materials which the

    dresses are made of.

    這兩句意思完全相同, 文法也都正確.

    當關代在關係子句中是介系詞的受詞時, 這個介系詞可以放在句尾, 也可以移到關代前面, 上面兩句就是典型的例子.

    不過要注意的是, 緊接介系詞的關代, 只能是which或whom; 也就是說, 如果關代

    原是that或who者, 一律改為whom(人)或which(事物).

    有很多學習者常問到的in which, on which, of which, with which, to which,

    of whom, with whom, to whom, from whom.....等等, 就是這樣來的.

    例:

    He submits again the proposal which he insists on.

    = He submits again the proposal that he insists on.

    = He submits again the proposal on which he insists.

    She wil marry the man that/who she is satisfied with.

    = She wil marry the man with whom she is satisfied.

    參考資料: Infinito無極 + 文法
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Chen
    Lv 6
    8 年前

    We would like you to send us samples of the various materials of which the dresses are made.

    = We would like you to send us samples of the various materials the dresses of which are made.

    = We would like you to send us samples of the various materials whose the

    dresses are made.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Both of the sentences mean the same, but I personally prefer the latter.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。