英文翻譯成中文 急需

GUARANTEET LETTER TO:MAURITIUS IMMIGRATION CC:MR A WEI RE:O.K.BOARD FOR: 1.THE COMPANY AS STAFF MR PAN HUANG CHI 2.WE WISH TO INFORM YOU THAT THE AOVE-NTIONED PERSON LIKE TO TRAVEL FORM KAOHSIUNG TO MAURITIUS ON 2 AUG 2012 CONNECTION OF IN OUR VESSEL“WIN DAR”AT THE PORT OF MAURITIUS NAME: PASSPORT NO. ISSUE... 顯示更多
GUARANTEET LETTER
TO:MAURITIUS IMMIGRATION
CC:MR A WEI
RE:O.K.BOARD FOR:
1.THE COMPANY AS STAFF MR PAN HUANG CHI
2.WE WISH TO INFORM YOU THAT THE AOVE-NTIONED PERSON LIKE TO TRAVEL FORM KAOHSIUNG TO MAURITIUS ON 2 AUG 2012 CONNECTION OF IN OUR VESSEL“WIN DAR”AT THE PORT OF MAURITIUS
NAME: PASSPORT NO. ISSUE DATE ISSUE PLACE
OF PASSPORT OF PASSPORT BIRTH DATE
………………………………………………………………………………..
1.PAN HUANG CHI 303599828 22 SEP 2011 TAIWAN 1958 SEP 16
FLIGHT SCHEDULFS: 1.AUG 2012 CI937 KHH-HKG 1900-2030
2.AUG 2012 EK381 HKG-DXB 0035- 0435
2 AUG 2012 EK3075 DXB-MRU 1015-1650
YOURS FAITHFULLY.,
WIN DAR FISHERY CO.LTD
PRESIDENT…….WANG CHANG YI
PS 1.PLEASE KINDLY ASK AIR MAURITIUS TO SEND OK ON
BOARD BY TELEGRAM TO:
KHHRRCI KHHTCI HKGKKEKTPERREK
3.IF THE O.K.BOARD TELEX MESSAGE HAS BEEN SENT.
PLEASE KINDLY INFORM:
BEST INTERNATIONAL TRAVEL SERIVCE CO.,LTD.(TAIWAN)

THANKS FOR YOUR ASSISTANCE.
1 個解答 1