有一篇文章希望有人能幫我中翻英

Question

The Elephant Man

這本書是本非常生動的書有開心也有悲傷

開心的地方是儘管有人對象人嘲諷指責但還是有好心的商人讓她過著衣食無慮的生活這段顯現出人世間還是有溫暖的而傷心的地方則是當我看到馬戲團對象人百般虐待時我差點就哭了出來呢而象人最令我敬佩的地方是他必不在意別人的眼光反而活出他自己的色彩希望每個人都能學習象人這種樂觀做自己的精神

Answer 1

最佳解答

你好

請參考

This book is very vivid that it has some parts which show about

happiness and some touching parts.

The thing that's fulfilled with happiness started from that depite some

people mocked on the elephant, there was a merchance who had

elephant live with everything needed. This shows that there is

warmth in human world. The part that had me almost shed my tears

that the people working in circus abused elephants in many ways.

However, it got my respect because it didn't care what other people

think, and lived out the way it was. I hope that everyone take this

behavior as a learning goal.

圖片參考：http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRTlbxHR7L...

Answer 2

你可以上Google網站自己去翻譯.隨自己喜好.

Answer 3

The Elephant Man

This book is very vivid book happy and sad

Happy is that although it was the object of people mocking accusations but well-intentioned businessman lived a life of food and clothing without taking into account this show this world there are still warm and sad when I saw the circus objects all sorts of abuse when I almost started to cry out the Elephant Man I admire most is that he will not mind others' eyes to the contrary, to live out his own color hope that everyone can learn the Elephant Man this optimism to do their spiritual

2012-08-08 00:12:42 補充：

選回答者： Ha 哦

他翻譯翻的很好