martin
Lv 7
martin 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

麻煩高手翻譯英文(翻譯機別來亂)

I did this to accurately portray these sociopaths in a light that purposely contradicts much current academic thinking.

3 個解答

評分
  • James
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    I did this to accurately portray these sociopaths in a light that purposely contradicts much current academic thinking.

    我這樣做,是從一個故意違背當今學界多數想法的角度, 去準確地描繪這些反社會病狂.

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    James+1...

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    8 年前

    你好

    請參考

    我那麼做是為了讓大家特別知道說這些反社會人格跟一般學術上的說法有什麼不一樣!

    另外SOCIALPATH定義:

    圖片參考:http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQiJ4Y7xT0...

    參考資料: Ha個人style回答
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。