薪瑜 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 8 年前

求一段電影對白

求復仇者聯盟中尼克在船上對洛基說的那段的原文,thx

已更新項目:

就是德古拉大大說的:從一抓到洛基,尼克在牢裡一見面那裡開始

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    你是說這個?

    Loki: What have I to fear?

    Tony Stark: The Avengers. It's what we call ourselves, sort of like a team.

    "Earth's Mighiest Heroes" type thing.

    Loki: Yes, I've met them.

    Tony Stark: Yeah, takes us a while to get any traction, I'll give you that one.

    But let's do a head count here: your brother the demi-god; a super soldier,

    a living legend who kind of lives up to the legend; a man with breath-taking

    anger management issues; a couple of master assassins, and YOU, big fella,

    you've managed to piss off every single one of them.

    Loki: That was the plan.

    Tony Stark: Not a great plan. When they come, and they WILL, they'll come for you.

    Loki: I have an army.

    Tony Stark: We have a Hulk.

    Loki: I thought the beast had wandered off...

    Tony Stark: You're missing the point! There's no throne, there is no version of

    this where you come out on top. Maybe your army comes and maybe it's too

    much for us but it's all on you. Because if we can't protect the Earth, you can

    be damned well sure we'll avenge it!

    2012-08-15 23:16:07 補充:

    抱歉啊 我搞錯了~

    2012-08-15 23:39:58 補充:

    是這段?

    Loki:It's an impressive cage. Not built I think, for me.

    Nick Fury: Built for something a lot stronger than you.

    Loki: Oh I've heard. Am I little beast,this place still the man. How desperate are you? You call upon such lost creatures to defend you?

    2012-08-15 23:40:41 補充:

    Nick Fury: How desperate am I? You threaten my world with war, you steal a force you can't hope to control, you talk about peace and you kill cause it's fun. Youhave made me VERY desperate.You might not be glad what you did.

    2012-08-15 23:41:16 補充:

    Loki:Ooo~ It burns you to have come so close. To have the teceract. To have power. Unlimited power. And for what? A warm light for all man kind to share. And then to be reminded what real power is.

    Nick Fury: Well let me know if real power wants a magazine or something.

    (完)

    2012-08-15 23:43:12 補充:

    抱歉 我在回答補充的地方因字數問題 貼了三段才貼完

    參考資料: IMDB,youtube, 我 google+聽譯, 我 google+聽譯, 我 google+聽譯
  • 匿名使用者
    8 年前

    版主是說從一抓到洛基,尼克在牢裡一見面那裡開始呢`/

    還是洛基問尼克 '"你有多絕望'' ? 開始~?

還有問題?馬上發問,尋求解答。