請高手翻譯Shin Min Mi翻成中文~謝謝~!

請高手翻譯一下Shin Min Mi

翻成中文~

我再跟一位韓國女生交往他的名字叫Shin Min Mi

有哪位高手可以翻成中文嗎?

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    如果你是要音譯的話有很多種

    韓文是신민미

    申敏美

    申文美

    其實SHIN只要是 ㄕㄣ 發音的都可以

    MIN的有ㄇㄧㄣ 和ㄨㄣ

    MI有 ㄇㄟ

    是注音的1到4聲都可以音譯的

  • 翊神
    Lv 5
    8 年前

    照字面上看應該是申敏美

  • 8 年前

    我只知道第1個字是申

    第二個字是敏

還有問題?馬上發問,尋求解答。