佳倩 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

幫我取英文名字!!

我常常看到有人的英文名字跟中文名字很相近的

很羨慕(?)覺得很有特色!!!

跟別人撞名能比較理直氣壯((尛

我叫做佳倩

想很久都想不出來((這名字很難取==

不過也不用太要求一樣

像有個醫師叫曾麗緻

英文名字叫Letty

大概就這種感覺~

希望大家幫忙一下!!

4 個解答

評分
  • 8 年前

    To:版主

    本人就是 "001 意見者" 提及的那位"研究生",特地前來"對號入座"! ^_^

    噢~那些沒有選本人的答題為最佳解答,或是把票投給他人而不投給本人的網友們,墳上的草都長得比藝人"納豆"還高了呢!

    不過,您別害怕!本人沒有回答您的發問題,晚上您就放心的就寢,您絕對還能看到明日的太陽!

    (Just kidding! XDDD )

    2012-08-20 00:50:12 補充:

    其實,本人並非"不能忍受別人不選他的答案",只是重視自身的"回答採用率",也願意參與公平的投票行為,但不想號召網友盲目投票,更不願自己辛苦認真的答題(並未說過別人沒有認真答題)給白白糟蹋,所以有時會自刪答題內容,不過都會事先告知版主,並告知退答的理由與考量。

    至於"取的名字還真的不是一般人想的到的, 也就是說如果你問外國人, 他们會告訴你沒聽過這些古怪的名字"這句話,本人認為只要名字沒有不太好的寓意,或者不雅的諧音,別人實在無權過問,名字畢竟只是個代號,

    2012-08-20 00:51:38 補充:

    反正無論取甚麼名字,在"外國人"眼中,我們還是個"外國人",就像ㄧ個"外國人原名"Adam Lee",又另取名"李旺福",在我們眼中,他還是個"外國人",若他的中文名字為"李亞當",我們反而不會覺得很奇怪,這就和現在許多國人,喜歡選取與自己中文名字發音或意義相近的外文名字,道理是一樣的。

    2012-08-20 00:51:53 補充:

    本人最近比較忙,在YK+的答題數較往常少,倒是發現這位網友,在YK+上的幾題意見區,發表ㄧ些對本人不友善的言論及不實的指控,無奈本人抽不出時間回應(也回應不完),直到最近才有空為自己做澄清。如果版主您未此感到好奇,可至以下網址的意見區看看,本人今天為"001 意見者"近日所言的回應(當然,那只是本人的"片面之詞")。

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    2012-08-20 00:59:01 補充:

    藉著版主您發問題的意見區,回應ㄧ些與本題無直接相關之意見,造成不便,請您見諒!

    在此誠摯地祝福您~能順利選到您喜歡的外文女子名。 ^_^

    2012-08-20 01:16:44 補充:

    更正 "006" 內文選字錯誤:

    ......。如果版主您為此感到好奇,.....

  • 8 年前

    古怪的名字??不能忍受不選他的答案??

    好...好恐怖..

    2012-08-20 13:31:40 補充:

    我瞭解了!!

    原來是這樣啊!

    不過我在信箱看到8封意見通知信

    真的嚇到了XD

  • 8 年前

    我有幾個英文名子看你喜不喜歡>.<

    1.Jia Qian 佳倩

    2.Lucky 幸運

    3.Happiness幸福

    4.Generous大方

    5.Bella

    6.Rita

    7.Amy

    2012-08-12 22:54:46 補充:

    第5、6、7個是英文書裡的人名喔!

    參考資料: 自己, 英文書
  • 8 年前

    Shantie 應該也不錯!

還有問題?馬上發問,尋求解答。