翻譯文章 Stories of Love and Adven

急用,求翻譯

On the high hilltop in the darkness Psyche sat,waiting for she knew not what terror.

There,as she wept and trembled,a soft breath of air came through the stillness to her,the gentle breathing of Zephyr,sweetest and mildest of winds.She felt it lift her up. she was floating away from the rocky hill and down until she lay upon a grassy meadow soft as a bed and fragrant with flowers.It was woke beside a bright river;and on its bank was a mansion stately and beautiful as though built for a god, with pillars of gold and walls of silver and floors inlaid with precious stones. No sound was to be heard;the place seemed deserted and Psyche drew near,awestruck at the sight of such splendor.As she hesitated on the threshold,voices sounded in her ear. She could see no one,but the words they spoke came clearly to her. The house was for her,they told her.She must enter without fear and bathe and refresh herself. Then a banquet table would be spread for her. "We are your servants,"the voices said, "ready to do whatever you desire"

很急.....跪求翻譯((請不要用google翻譯來))

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    坐高小山頂在黑暗中靈魂,等待她知道沒有什麼恐怖。

    那裡,當她啜泣并且打顫了,空氣軟的呼吸通過靜止來了到她,柔和呼吸和風,最甜和最溫和風。她感覺它舉她。 她從岩石小山浮動和下來,直到她放置在像草草甸軟性作為床和芬芳與花。它是在一條明亮的河旁邊醒來了; 并且在它的銀行豪宅莊嚴和美麗,好像為一個神修造,與銀金子柱子和用寶石鑲嵌的牆壁和地板。 聲音沒有将聽見; 地方似乎離開,并且靈魂臨近,畏懼在這樣輝煌視域。當她在門限猶豫了,聲音在她的耳朵聽起來。 她可能看沒人,但他們的詞輪幅清楚地來了到她。 房子是為她,他們告訴她。她必須進入,不用恐懼和沐浴和刷新自己。 然後宴會桌為她將被塗。 「我們是您的僕人, 「聲音認為, 「準備好做什麼您渴望」

    hope it can help you! ^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。