匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫我修改一句不確定的日文~很急!!!!

請幫我修改我的日文(勿翻譯網)

這是學校要我們寫的實習ノート,每個禮拜需要指導人幫我填寫意見

不好意思再您很忙的時候麻煩請您幫我好嗎?

これは学校からもらったの実習ノートです。毎週は担当者が私に意見を書く必要で、よろしければ、意見と評価を書いていただけませんか?

2 個解答

評分
  • John
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    這是學校要我們寫的實習ノート,每個禮拜需要指導人幫我填寫意見

    不好意思再您很忙的時候麻煩請您幫我好嗎?

    これは学校からもらったの実習ノートです。毎週は担当者が私に意見を書く必要で、よろしければ、意見と評価を書いていただけませんか?

    これは学校に与えられた実習ノートで、毎週指導者から実習者の私に対するご意見及びご評価を書くことになっているので、どうぞよろしくお願い致します。

  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯lv333。cC買幾次啦真的一樣

    份呴僤呲

還有問題?馬上發問,尋求解答。