小魚 吳 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

這段話 怎麼翻?

請問這句翻譯過來是指甚麼?

甚麼這篇文章的,搞不太懂耶~

有人有人可以解釋給我聽,謝謝

Way to go on this essay, heelpd a ton.

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Way to go on this essay, helped a ton.

    Way to go!!好棒!!的意思.

    a ton=一噸重,引喻為"非常多"的意思.

    這篇文章寫得真好, 非常有幫助.

    參考資料: jim
還有問題?馬上發問,尋求解答。