nothing 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

nothing but替代字

nothing but有無其他替代字,如[nothing xxx~]?

舉例:

nothing but beauty =>改成 nothing xxx beauty.

nothing but happy =>改成 nothing xxx happy.

或是其他含有nothing這個詞的其他片語, 如[xxx nothing~]

謝謝

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    nothing but beauty

    = nothing besides beauty

    = nothing apart from beauty

    = nothing in addition to beauty

    nothing but happy (X)

    nothing but happiness (O)

    nothing but feeling happy (O)

    There is nothing but happiness that I pursue.

    = There is nothing besides happiness which I pursue.

    = There is nothing apart from happiness that I pursue.

    = There is nothing in addition to happiness which I pursue.

    謹提供參考.

    參考資料: *Infinito無極* 翻譯經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Al
    Lv 6
    8 年前

    nothing butDefinitions. not something other than; only Synonyms= just, only, simply, merely

    WWW.ONELOOK.COM

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。