米奇 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文文法這樣對嗎?

keep smiling always then everything will be fine,right?

這樣文法有錯嗎?

謝謝!

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    keep smiling always then everything will be fine, right? (X)

    建議: always調前, 加連接詞.

    Always keep smiling and then everything will be fine, right? (O)

    2012-08-18 14:13:31 補充:

    Rhody, 我看了您的連結, 但您那些例句還是應另加連接詞才正確; then不是連接詞.

    then可作為sentence connector放在句首或分號後, 但詞性還是adverb.

    參考資料: Infinito無極 + 文法
  • rhody
    Lv 7
    8 年前

    Always keep smiling, then everything will be fine,right?

    or

    Keep smiling, then everything will always be fine,right?

    then本來就可做為連接詞,看這裡

  • 8 年前

    no serious error, but since "always" is used to describe "keep", it is better to write:

    always keep smiling, then everything will be fine, right?

還有問題?馬上發問,尋求解答。