匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請問這樣修改可以嗎~??(英文) 非常感恩

此份工作主要針對國外客戶所提出的技術問題來做障礙排除,同時,在工作上也經常使用相關文書軟體以及英文

This job is take care of the issue which foreigner customer mention it. At same time, I used English and document processing software while working there.

請問這樣表達可以嗎

煩請各方大大做修改

非常感謝

3 個解答

評分
  • James
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    此份工作主要針對國外客戶所提出的技術問題來做障礙排除,同時,在工作上也經常使用相關文書軟體以及英文

    This job was mainly concerned with resolving problems in order to address the technical issues raised by our overseas customers. It also required me to use English and word processing software on a constant basis.

  • 8 年前

    障礙排除 = troubleshooting

  • 8 年前

    This job mainly takes care of the questions and concerns of our foreign customers. And at the same time, I often use English and certain document processing software for this job.

還有問題?馬上發問,尋求解答。