匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 8 年前

PSY-江南style

我想要求這首歌的中文歌詞

謝謝

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    오빤강남스타일

    op pan gang nam seutail

    哥哥是 江南style

    강남스타일

    gang nam style

    江南style

    낮에는 따사로운 인간적인 여자

    na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja

    白天是 充滿溫暖人情味的 女人

    커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

    keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja

    有著懂喝杯咖啡的情調的性格的女人

    밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

    ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja

    如果到了晚上心臟是火熱熱的女人

    그런 반전 있는 여자

    geu leon ban jeon iss neun yeo ja

    有那種反差性格的女人

    나는 사나이

    na neun sa na i

    我是男子漢

    낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

    na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i

    白天是像妳那樣溫暖的男子漢

    커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

    keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i

    就算喝咖啡也是乾杯的男子漢

    밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

    ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i

    如果到了晚上心臟會爆發失控的男子漢

    그런 사나이

    geu leon sa na i

    是那樣的男子漢

    아름다워 사랑스러워

    a leum da wo sa lang seu leo wo

    美麗的 可愛的

    그래 너 hey 그래 바로 너 hey

    geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey

    沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey

    아름다워 사랑스러워

    a leum da wo sa lang seu leo wo

    美麗的 可愛的

    그래 너 hey 그래 바로 너 hey

    geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey

    沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey

    지금부터 갈 데까지 가볼까

    ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka

    現在開始到衝破極限之前 一起走吧

    오빤 강남스타일

    o ppan gang nam style

    哥哥是 江南style

    강남스타일

    gang nam style

    江南style

    오빤 강남스타일

    o ppan gang nam style

    哥哥是 江南style

    강남스타일

    gang nam style

    江南style

    오빤 강남스타일

    o ppan gang nam style

    哥哥是 江南style

    Eh- Sexy Lady

    Eh- Sexy Lady

    오빤 강남스타일

    o ppan gang nam style

    哥哥是 江南style

    Eh- Sexy Lady

    Eh- Sexy Lady

    오오오오

    Oh Oh Oh Oh

    정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

    jeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja

    雖然看似文靜卻很懂得玩樂的女人

    이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자

    i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja

    時機到了 髮束也會放開的女人

    가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

    ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja

    雖然遮掩但比起裸露還要更性感的女人

    그런 감각적인 여자

    geu leon gam ga gjeo gin yeo ja

    有那種性感魅力的女人

    2012-08-20 13:06:01 補充:

    나는 사나이

    我是男子漢

    점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이

    雖然看似穩重卻很懂得玩樂的男子漢

    때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이

    時機到了 會完全失控的男子漢

    근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이

    思想比肌肉更加發達的男子漢

    2012-08-20 13:07:52 補充:

    그런 사나이

    是那樣的男子漢

    아름다워 사랑스러워

    美麗的 可愛的

    그래 너 hey 그래 바로 너 hey

    沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey

    아름다워 사랑스러워

    美麗的 可愛的

    2012-08-20 13:11:05 補充:

    剩下參考我附的網頁,字數太多放不下==

還有問題?馬上發問,尋求解答。