匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

幫個小朋友改英文名(男)

我想幫個小朋友改個英文名 男仔

“彥安”可以改乜英文名?我完全冇乜頭緒~

快d幫下我呀~~~

有其他好ge英文名都可以講黎聽下...

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    彥(ㄧㄢˋ)安(ㄢ)

    威妥瑪(WG)拼音:YEN-AN

    國音第二式/通用/漢語拼音:YAN-AN

    版主您好!

    以下是本人依據接近"彥安"、"彥(ㄧㄢˋ)"、"安(ㄢ)"發音的命名原則,精選的英文男子名:

    [English name=>中文音譯(名字的寓意)]

    <1>內含近似"彥"發音的英文男子名~

    Ean/Iain=>伊恩、艾恩(耶和華是仁慈的)→唸法為"伊恩"時,較似"彥"的發音,亦與"彥安"發音相似

    Ian/Iann=>伊恩、艾恩(上帝的恩賜;耶和華是仁慈的)→唸法為"伊恩"時,較似"彥"的發音,亦與"彥安"發音相似

    Yann=>亞恩(上帝是仁慈的)→與"彥"發音相同,中文音譯拼法相近,亦與"彥安"發音相似

    Yannic/Yannick=>亞尼克(上帝是仁慈的)

    Yanis/Iannis=>亞尼斯(上帝是仁慈的)

    Yinnon/Yinon=>伊農(他將有後裔)

    <2>內含近似"安"發音的英文男子名~

    Ambrose=>安布羅斯(永生的人;屬於流芳百世者;神聖的)

    Andrew=>安德魯(有男子氣概的)

    Aneirin=>安尼林(榮譽,光榮的)

    Angus=>安格斯(選擇;唯ㄧ的選擇)

    Anselm=>安賽姆(神--頭盔)

    Anthony=>安東尼(未知的;力量)

    Antony=>安東尼(未知的;力量)

    Andy=>安迪(為Anthony、Antony的暱稱。未知的;力量)

    Dean=>迪安(溪谷,林木繁茂的深谷)

    Julian=>朱利安(毛茸茸的面孔--年輕的)

    Valerain=>瓦萊里安(勇猛的--強健的;健壯的)

    Vivian/Vyvian=>維維安(生氣蓬勃的;有活力的;活潑的)

    以上。提供您參考,希望能對您選取英文名字有所幫助!

    2012-08-21 18:08:01 補充:

    更正打字錯誤:

    Valerain (X)

    Valerian (O)

    2012-08-22 02:49:53 補充:

    更正錯誤,如下:

    Ean/Iain=>伊恩(耶和華是仁慈的)→較似"彥"的發音,亦與"彥安"發音相似

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。