WEI 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

already 跟 not yet 的問題

我不太懂 already 跟 not yet 在同一個例句 要怎麼使用 (相反意

Ex : I am already finished with my work.

我已經完成我的工作

那如果要改成 我還沒有完成我的工作 要怎麼套用not yet 上去

I am not finished with my work yet 嗎 ??

那如果是 hava / has

I have already finished with my work.

改成還沒完成的話是

I haven't finished with my work 嗎 ??

已更新項目:

所以我這句 " 我已經完成我的工作" 應該要使用 Has / Have 來解嗎

I have finished my work

I haven't finished my work yet 這樣子嗎??

4 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    我不太懂 already 跟 not yet 在同一個例句 要怎麼使用 (相反意

    Ex : I am already finished with my work.

    我已經完成我的工作

    那如果要改成 我還沒有完成我的工作 要怎麼套用not yet 上去

    I am not finished with my work yet 嗎 ??

    用了be動詞+finished的意思是:某人就無法繼續做某件事了,如:

    Once the sandal breaks, he'll be finished as a politician.

    一旦醜聞爆發,他的政治生涯就結束了。

    所以本句不能用be finished來說完成工作(這時finished是當形容詞用,be是主要動詞),應用have finished(這時finished是主要動詞,have是助動詞)。

    那如果是 have / has

    I have already finished with my work.

    finish是及物動詞,應直接接受詞my work,不需要加上介系詞with。

    I have already finished my work.

    改成還沒完成的話是

    I haven't finished with my work 嗎 ??

    I haven't finished my work yet.

    2012-08-21 19:44:58 補充:

    not ... yet 是指到目前為止尚未

    2012-08-23 18:23:35 補充:

    更正: If you are finished, you have completed the job that you were doing.所以可以用來表示做完工作。如: I'll be finished in a minute.

    另一個意思才是完蛋。If you are finished, you are no longer able to continue doing something.但是informal的說法。

    • 登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    8 年前

    肯定句用already,否定句用 not yet--------

    2012-08-23 21:33:06 補充:

    have finished my work (OK)

    I haven't finished my work yet(OK)------

    • 登入以對解答發表意見
  • James
    Lv 5
    8 年前

    我不太懂 already 跟 not yet 在同一個例句 要怎麼使用 (相反意

    Ex : I am already finished with my work.

    我已經完成我的工作

    那如果要改成 我還沒有完成我的工作 要怎麼套用not yet 上去

    I am not finished with my work yet 嗎 ??

    James: 正確.

    那如果是 hava / has

    I have already finished with my work.

    James: 正確 (不過要把with拿掉, 我底下補充說明.)

    改成還沒完成的話是

    I haven't finished with my work 嗎 ??

    James: 也正確 (不過要把with拿掉.)

    2012-08-22 09:14:51 補充

    所以我這句 “我已經完成我的工作” 應該要使用 Has / Have 來解嗎

    I have finished my work

    I haven't finished my work yet 這樣子嗎??

    James: 都正確. 恭喜! 其實你的用法都是正確的.

    關於finish用法的補充說明:

    背底下的句型, 注意甚麼時候需要用或不能用with.

    1. I [finished] [my work].

    2. I [finished] [doing my work].

    3. I [am finished with] [my work]. = I [am done with] [my work].

    4. I [am finished with] [doing my work].

    5. I [am finished] doing my work.

    1和2是動詞主動的用法, 後面直接加名詞/動名字.

    3和4是動詞轉分詞/形容詞的用法, 必須有with, 再加名詞/動名字.

    5 嚴格地說應該有with, 但你會聽見很多老美這麼說, 大家也都接受, 就當它是語言的進化吧.

    另, 前面一位朋友提到不能說 I am finished [with] my work 這樣的話. 是這樣的嗎? 你自己多查查資料, 會發現不是這樣的. Finish 當作 “結束/做完事” 用時, 前面舉的5個例子都對.

    他舉的例子是finish 的另一個意思, 毀了, 完蛋了, 沒戲了, 玩完了. 一般人看到 I am finished [with] my work, 不會理解成 [我完蛋了][我的工作] (當然是說不通的); 只能理解為 [我做完了][我的工作].

    2012-08-24 18:32:02 補充:

    所以本句不能用be finished來說完成工作(這時finished是當形容詞用,be是主要動詞),應用have finished(這時finished是主要動詞,have是助動詞)。

    This assertion is just plain wrong. The usage "am finished with my work" is perfectly fine.

    • 登入以對解答發表意見
  • Hsiang
    Lv 5
    8 年前

    我已經完成我的工作

    I already finished my job.

    我還沒有完成我的工作

    I have not yet finished my job.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。