三秋 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

keep away 的正確用法

keep away ,是應該keep ...away ,還是keep away from...?

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    要看動詞keep在句子裡的作用是及物還是不及物:

    I've told him to keep away, but he won't listen.這裡的keep是不完全不及物動詞(連繫動詞),接副詞away當主詞補語。

    You should keep away from fried foods. 這裡的keep也是不完全不及物動詞。加上介系詞後才能接名詞當受詞。文法上稱keep away from為phrasal verbs,是動詞+副詞+介系詞。也可視away from fried foods 為主詞補語。

    to keep away from something

    You can't keep the kids away from the computer.這裡的keep則是不完全及物動詞,受詞是kids,away from the computer為受詞補語。

    to keep somebody away (from something)

  • 呆子
    Lv 7
    8 年前

    You can't keep the kids away from the computer.

    =You can't keep away the kids from the computer.

    其實keep away是可分開的片語動詞,但受詞是代名詞,僅能用keep them away ------

  • 匿名使用者
    8 年前

    你好 在此先聲明:若你在意見欄或其他回答者看到對回答的人做出無理及惡意的批評請勿理喻,如果還對所提供給你的答案有所疑慮請你找當地的英 文 老師或是國外友人瀏覽此網頁,他們可以幫你做出正確的決定。每個人回答的答案或許不是百分百正確(可能會出現一些小錯誤),但都是花時間跟精力去回答的。在這先提醒發問者。另外一點,希望發問者看完解答後不要自行移除解答,這樣就浪費了回答者花時間替你解答,希望可以互相體諒一下。每一個解答都是寶貴的,這也是知識的所在。

    請參考我的解說:

    兩個階可用。如果你是對某人說要求某人把某東西遠離某東西就用[keep…away]。如果是叫某人遠離某個東西就用[keep away from]

    我用句子給你參考,你會比較了!範例1:Keep this thing away.把這個東西帶走開.範例2:Please keep away from me.請跟我保持距離!

    參考資料: ME
還有問題?馬上發問,尋求解答。