風鈴 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請問外國人名字的問題

芮妮絲蜜‧卡莉‧庫倫(Renesmee Carlie Cullen)

布魯斯‧威利(Bruce Willis)

克里斯多福‧艾希頓‧庫奇(Christopher Ashton Kutcher)

我知道庫倫~威利~庫奇都是姓氏,那芮妮絲蜜‧卡莉~布魯斯~克里斯多福‧艾希頓都是名字嗎?為什麼有的姓名那麼長有的那麼短?麻煩懂的大大請幫我解解答吧!!

6 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    因為Remesmee是名字

    Carlie是middle name

    Cullen是姓

    Christopher是名字

    Ashton是middle name

    Kutcher是姓

    有的人沒有middle name

    有的人有

    通常是紀念家族裡面的人/親戚

    也有人把父母的名字放在子女的middle name裡面

    middle name沒有限定只能有一個

    所以有的時候你會看到有的人的Middle name有好幾個字

    布萊德 彼得Brad Pitt其實叫做William Bradley Pitt

    Brad其實是他的Middle name

    至於姓

    有的人的姓是父母的姓連在一起中間加一個"-"

    有的女人結婚冠夫姓

    有的女人結婚會把自己的姓跟丈夫的姓中間加一個"-"連在一起當姓

    但是就算你有很多個Middle names

    大部分的時候都不會寫上去

    頂多縮寫

    只有在寫正式文件的時候才會用

    所以很多個Middle name加上變長的姓氏

    就落落長一大串了

    2012-08-25 22:50:34 補充:

    瑪雅公主

    對齁

    我漏掉還有教名這一個原因

    謝謝你

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    英/美國人絕大多數都是基督徒,小孩出生後就會受洗,受洗時由教士或長輩取一個名為教名,教會會把名字記錄起來,而且教會也只會承認教名。有時候長輩或自己會再取一名字,也就是所的自取名了。

    英/美國人的名字組合為教名 + 自取 + 家族姓氏。

    以艾希頓為例,Christopher Ashton Kutcher :

    Christoper 教名

    Ashton 自取

    Kutcher 家族姓氏

    在教會,通常只會叫他的教名,其他的場合,才會叫他的中間名(自取)。所以我們才會只叫他艾希頓‧庫奇。

    By M

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    但是電視上都叫他艾希頓庫奇耶==

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    妳講的都是,在美國的人英文名子都取很長,但因為有些人不習慣,所以把後面的去掉!

    像克里斯多福‧艾希頓‧庫奇(Christopher Ashton Kutcher)

    就可以叫她Christopher 以第一個為姓 其他的為名!!

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    If poster asks why Chinese names has one and two-word (so is their family names), then it might be easier to answer.

    2012-08-25 12:29:13 補充:

    However, if you combine all 5 major people, then you will have very long name or family name. This is the same as western people. They are from different origin, so they have different type of names and family names.

    2012-08-25 12:35:42 補充:

    Scottish likes to use common names as their last names. Like Bruce Wills uses "Bruce" as his first name, but some Scottish use "Bruce" as last name, like Edward Bruce (Scot King, 1275-1318)

    2012-08-25 12:36:16 補充:

    Your question is kind of interesting !

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Strange question indeed.

    2012-08-25 12:46:25 補充:

    I know a chinese whose last name alone is 5 characters long.

    Another taiwanese with 4 char last name. Are TW youths so unaware of their own people? Or are they all too Han culture centric?

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。