地下管工業名詞-求助

RC MAN-HOLE 製造安裝

CLEAN OUT MAN-HOLE 安裝

DELUGE VALVE安裝

可以幫助翻譯中文意思嗎?

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    RC MAN-HOLE 鋼筋混凝土人孔

    CLEAN OUT MAN-HOLE 清理用人口

    DELUGE VALVE 一齊開放閥

    2012-08-27 17:47:40 補充:

    一齊開放閥認可基準

    Approval Criteria for Deluge valve

    資料來 源 :內政部消防署

    http://www.bless.nat.gov.tw/bilingual/bl_showwordd...

    2012-08-27 19:01:11 補充:

    清理用人口

    清理用人孔

    打錯字了

  • 8 年前

    RC Man-Hole

    Reinforced Concret Man Hole 強化水泥(預鑄)人孔

    有關圖片在這裡

    CLEAN OUT MAN-HOLE 應可翻譯為 淨空之後的人孔裝置

    相關圖片在這裡

    Deluge valve

    相關圖片在這裡

    Deluge valve中文解說在這裡

還有問題?馬上發問,尋求解答。