急~有誰可以幫忙翻譯這段文章!謝謝!

A materials management representative who has knowledge of implant recalls can assist in determining a process to confirm that the explanted device does not need to be returned to the manufacturer. If the device must be returned to the manufacturer, then the organization is required by the US Food and Drug Administration to comply with this request, and the device cannot be returned to the patient.

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    一位擁有"植入物"召回這方面知識的"材料管理代表"可以協助想一個方法來確認取出來的植入物是不需要退回去給廠商的. 如果"材料管理代表"認定"植入物"是有需要退回去給廠商的話, 那根據美國藥物和食品管理局的規定, 那個組織必須遵照他的要求, 並且不可以把植入裝置還給病患.

    " " 內的單字, 我想不到中文是什麼, 所以就按照字面上去翻譯.

    參考資料:
  • 8 年前

    一個物料管理代表誰擁有知識的植入回憶可以協助確定過程,確認移出的設備並不需要返回到製造商。如果必須將設備送回製造商,則是必需的組織由美國食品和藥物管理局(FDA),以遵守這一要求

  • Hsiang
    Lv 5
    8 年前

    一個用具管理代理人有著取消安置的知識,可以去幫助去證實這設備不需要被送回到製造者的一個決策過程。若者設備必需送回給製造者,則美國食品則需要這系統在行政上遵從這需求,最後這設備不需被送回到這有問題的人身上

    參考資料: 自己
  • 8 年前

    一個物料管理代表誰擁有知識的植入回憶可以協助確定過程,確認移出的設備並不需要返回到製造商。如果必須將設備送回製造商,則是必需的組織由美國食品和藥物管理局(FDA),以遵守這一要求,該裝置不能被返回到患者。

    參考資料: Google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。