Kelly 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

如何將結婚證明英翻中

請問要怎麼將結婚證明上方 " Idaho Department Of Health and Welfare Bureau Of Vital Records and Health Statistics" 翻成中文?

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Idaho 愛達荷州

    Department Of Health and Welfare 健康與福利部

    Bureau Of Vital Records and Health Statistics 生命紀錄與健康統計局

    (以上是參考我國衛生署譯文翻譯)

    參考資料:

    國際疾病分類標準(ICD-10)使用指引

    www.doh.gov.tw/CHT2006/DisplayStatisticFile.aspx?d=57521

    檔案類型: Microsoft Word

    這包括了人口群之一般健康情況(health situation)的分析,疾病與其他健康問題之發生 ... 其他健康問題分門別類,而成為多種型式的健康及生命記錄(health & vital records)。 ..... 年由世界衛生組織以英文出版[7],隨後並被翻譯成十二種以上的語文通行於世。 ...... 嬰兒死亡特別統計之年齡層分類(age classification for special statistics of ...

  • 7 年前

    愛達荷州衛生署和福利局的重要記錄和健康統計數字

還有問題?馬上發問,尋求解答。