promotion image of download ymail app
Promoted
kuma君 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Why didn't anyone inform me...

Why didn't anyone inform me of the revision of the policy?

這句裡的Why didn't anyone可以用其他說法代替嗎?

我一直想說Why there was no one inform me of.....

請問這樣是錯的嗎? 錯在哪裡?

4 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    你可以說:

    How come there was no one to inform me of the revision of the policy?

    Why wasn't there anyone to inform me of the revision of the policy?

    Why was there no one to inform me of the revision of the policy?

    2012-08-30 12:06:39 補充:

    口語通常採取簡潔的方式來說,繞一個大彎太累了,只有在寫文章時,為求變化,才會採取一些較長的表達方式,但會給人冗長的感覺。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 羅莉
    Lv 7
    8 年前

    "How come"不是考點.

    Why did nobody inform me of the revision of the policy?

    Why wasn't I informed of the revision of the policy?

    Why wasn't there anyone who informed me of the revision of the policy?

    Why wasn't there anyone informing me of the revision of the policy?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Why didn't anyone inform me =

    Why am I not informed (in a less confrontational way but most writers would consider it passive).

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Why was there no one inform me of the revision of the policy?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。