匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

性搔擾的英文

請問性搔擾的英文是??

不要sexual harassment 喔.

因為網路上有一個影片.最後大喊性搔擾,可是只有中文翻譯,所以我不知道原英文是什麼.

只知道發音叫 Mu La Ster ?

請問這個英文單字是什麼呢?

影片來源:

http://www.youtube.com/watch?v=W6pHcsEtqIU

Youtube thumbnail

&feature=related

6 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Sexual molester:性騷擾者, 猥褻者

    影片裡喊的是: molester.

    2012-09-02 22:35:29 補充:

    "另外harassment本身就是性搔擾了不用加[sexual]" 別笑死人了,你這不是自曝其短嗎? 那你稱police harassment是警察性騷擾?不懂也不要宣揚,harassment本身只有騷擾的意思,是那種騷擾要看前面的形容詞而定,你這一搞不是更顯示你的無知嗎?

    A person who sexually offends me.這句更離譜,有用offend這個字來翻成騷擾的嗎?你要繼續像瘋狗亂咬人無所謂,我會以證據一一加以反駁,不像你`跟本不提出證據就亂咬,有本事與實力拿出證據來,不然你就是一個"俗辣"

    2012-09-02 22:35:36 補充:

    版主請看這裡就知道此人有多惡劣,真是我們英文區之恥. 唉!!!!!

    2012-09-02 22:39:23 補充:

    版主請看這裡就知道此人有多惡劣,真是我們英文區之恥. 唉!!!!!

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料: jim
  • 7 年前

    HA 老兄,

    你靠灌票、自問自答,好歹也在短時間混到「大師」級。像你這種玩法,下個月就是「知識長」。亞歷山大征服印度,發現天下無敵,人生無趣,幾天就翹辮子了。你這麼快玩完,有什麼意思?

    說實在的,這個版上「大師」級,連英文詞類都還搞不清楚的,大概也只有你了。看看閣下那句 「sexually offend 是絕對可以代替 sexually harassment」,慘不忍睹ㄋㄟ!動詞可以代替名詞,副詞可以形容名詞.....

    英文能學到這樣沒概念,真是服了你了! 大師!

  • Al
    Lv 6
    7 年前

    He was harrassed by a street gang.

    他被街頭惡少幫騷擾。

    The girl was molested by a relative.

    女孩為一親戚猥褻。

    2012-09-02 23:19:23 補充:

    harass not harrass. Sorry.

  • 7 年前

    ha大師的跟進真的讓人很無語

    是誰跟你說

    「harassment本身就是性搔擾了不用加[sexual]」???

    如果我只是跟蹤他卻未實施性方面的騷擾呢??

    胡捉扯你這是

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    你好樓上001翻譯的有些錯誤喔,建議參考我下面翻的請參考你說的是molester.意思是專門性搔擾或做猥褻行為的人!另外harassment本身就是性搔擾了不用加[sexual]另外也可說A person who sexually offends me.一個性搔擾我的人!

    2012-09-03 00:26:21 補充:

    發問者

    基本上[sexually offend]是絕對可以代替

    seuxally harassment..

    Just write it down.

    001的回答的確有些不夠完整!

    2012-09-03 06:03:29 補充:

    To Louis

    Of course I know harassment is noun while offends that I used

    in my example is verb. No need to tell me this.You should feel

    your back patted when you read my tutorials I designed for the OPs.

    參考資料: ME
  • 7 年前

    這是什麼影片?

    ennuyé

還有問題?馬上發問,尋求解答。