匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

鋪毛外套的英文怎麼說

「鋪毛」外套的英文怎麼說?

請附來源,比如說某某衣服品牌的官方購物網站,不然我會覺得你是翻譯機器!

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    鋪棉還鋪毛?如果是毛應該是羽毛吧?它叫Down jacket,或 down coat。

    要不然puffer jacket/coat也可,puffy也有人說。不過這組就比較不確定裡面是鋪什麼。

    鋪棉的話,quilted jacket/coat, 或padded jacket/coat。

    參考資料: 我在國外一天到晚買衣服,不會錯的。
    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    舖毛外套Shop wool coat舖毛Shop wool外套Coat

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    我想,您問的「鋪毛外套」應該是指anorak 或parka吧?!

    參考:

    An anorak or parka is a type of heavy jacket with a hood, often lined with fur or fake fur, so as to protect the face from a combination of freezing temperatures and wind.

    資料來源:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Anorak

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。