promotion image of download ymail app
Promoted
☆小綠 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Marry me? 的否定回答是什麼?

問句:Marry me? (嫁給我

肯定回答是:Yes, I do. (我願意

請問否定回答是直接回答:No, I don't.(我不願意) 就好了嗎?

國外是這樣的用法嗎?

還是有別的拒絕回答法呢?

麻煩知道的大大們回答一下,謝謝~~~

8 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    fat chance!!! not even if you'e the last man(HAg) on earth.

    2012-09-04 22:22:24 補充:

    通常求婚者說Marry me?意思是"Will you marry me?" (為來式), 所以正確的回答也應該是未來式: Yes, I will. 或是 No, I won't. 或是No, I will not.

    其他的拒絕回答法當然有,比較禮貌的有:

    Oh, Thanks for asking, but I can't.

    I'm honored, but I don't think I want to get married just yet.

    Let me think about it.

    較不給面子的在意見欄裡就有現成好幾個.

    2012-09-08 05:14:35 補充:

    Where have you been hiding Master RJ? Missed you a lot!!!

    參考資料: jim
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    I hope you all are not speaking from own experiences...

    2012-09-10 21:24:51 補充:

    Been in China where YK+ is off limits. communist regime is not very interested in advancing knowledge

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • SKIITE
    Lv 7
    8 年前

    OH HELL NO

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Marry me?

    In your dream.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    一般來說除非是真的很討厭的男生

    女生不會直接說no i won't. no i can't

    因為那樣會讓男生很沒面子

    通常都是支支吾吾一下然後說sorry + 藉口/I'm sorry but + 藉口

    I'm flattered but + 藉口

    I'm not ready yet...

    至於什麼藉口就要看人說了

    雖然我知道男生很討厭藉口

    不過女生通常是這樣說的

    否則誰也不知道男方會不會惱羞成怒砍人

    (不是所有問句的回答都是yes/no的)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    Forget about it!

    No way!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    1.Questions問句 Will you marry me?Answers回答 Yes I will / No I won't2. 她拒絕是一個絕對的,沒有條件的說“不!”No” 她還沒有準備好She's not ready to commit.3. "I am not going to marry you, andwas never intending on doing so."我不打算跟你結婚,從來沒有打算這樣做

    參考資料: kinglishschool.com/ Askville/ wiki.answers.com
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    You can use "It is a fat chance! " (機會渺茫)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。