安安 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫我翻譯這段中文翻成英文 感謝!!! (中翻英)

請幫我翻譯成英文↓↓↓↓↓↓↓↓ 感激不盡!!!

你好,我今天收到你們補寄的商品,Order No. 55038604 我要的是L/XL,你們再次寄錯給我M/L....,所以我手邊現在有兩頂寄錯的M/L帽子,我會把這兩頂帽子一起寄回去給你們,連兩次寄錯讓我覺得很不可思議!實在是太誇張了!麻煩請你們盡快補寄給我一頂L/XL的帽子 謝謝! (圖片已附上)

1 個解答

評分
  • Lv 6
    7 年前
    最佳解答

    你好,我今天收到你們補寄的商品,Order No. 55038604 我要的是L/XL,你們再次寄錯給我M/L....,所以我手邊現在有兩頂寄錯的M/L帽子,我會把這兩頂帽子一起寄回去給你們,連兩次寄錯讓我覺得很不可思議!實在是太誇張了!麻煩請你們盡快補寄給我一頂L/XL的帽子 謝謝! (圖片已附上)

    Hello, I received the goods you re-sent it today, an Order No. 55,038,604 to L/XL, you sent the wrong "M/L". once again ... I have now two misaddressed M/L hats here, I'll send it back to you, but misdirected twice is incredible! That's too ridiculous! Please make it ASAP to send me an "L/XL" hat. Thank you! (attached is the picture )

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。