高中英文一題~求高手10點

Fackbook provides a vitual world ______ its user can connect with their colleagues or their old friends from school or college.

答案是where 但為什麼不能選that(把that當作引導名詞子句當vitual world的同位語??)

已更新項目:

謝謝hannah的回答

我知道可以用where

但我還是不太懂不能用that 的原因><可以再詳解嗎>

6 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    這裡不能用 that! 如果是同位語當然能用 that,但這裡不是同位語!

    要判斷是否同位語,很簡單。 用等號 「=」 來判斷。

    所謂同位語是表示兩個名詞性的東西指同一件人事物,兩者相等。例如:

    My brother, a student, is not married yet.

    我弟弟是個學生,還沒結婚。

    a student 是 brother 的同位語,因為 a student = my brother 是同一人。 同理:

    The fact that he wrote a letter to her suggests that he knew her.

    他寫信給她這個事實顯示他認識她。

    這裡的事實就是「他寫信給她」, fact = he wrote a letter to her,所以 that 子句 that he wrote a letter to her 是 fact 的同位語。

    回頭看題目中這句。

    Facebook provides a virtual world ______ its users can connect with their colleagues or their old friends from schools or colleges.

    臉書提供的 「世界 = 使用者可以跟同事或同學連繫」嗎? 或是臉書提供了一個「可以讓使用者跟同事同學連繫的虛擬世界」?

    很明顯,「在這個世界中,使用者跟同學同事串連」,但不是說 「使用者可以跟同事同學連結」 = 「世界」。

    既然是「在這個世界中」,那就是 in the world,用觀代就是 in which,用觀副 就是 where。

    這樣明白嗎?

    (再多舉兩個例子讓你舉一反三,先用中文想一想,再看英文。)

    (1) 我們聽見消息,台灣贏了兩面獎牌。 (台灣贏兩面獎牌 = 消息嗎?)

    (2) 我們聽見預期好幾個月的消息。 (預期好幾個月 = 消息嗎?)

    (1) We heard the news that Taiwan had won two medals.

    the news = Taiwan had won two medals,所以這裡 that Taiwan had won two medals 是同位語。 並且因為只有 that 能引導名詞子句當同位語,所以不能用觀代 which:

    We heard the news which Taiwan had won two medals. (X)

    (2) We heard the news that was expected for months.

    這裡 news 不等於 was expected for month,是人預期這個消息 expected the news for month。所以 that 是觀代做 expected 的受詞。 既然是觀代,用 which 也可以:

    We heard the news which was expected for months (O)

    這樣關代和連接詞同位語的分別,懂了嗎? 記住最簡單分辨同位語的方法,就是用「等號」。

    2012-09-08 04:11:19 補充:

    months 漏 s 補正,最後第三段兩處: was expected for months。

    2012-09-08 07:13:39 補充:

    錯字訂正: 觀 --> 關

    觀代 --> 關代

    觀副 --> 關副

    2012-09-08 07:20:43 補充:

    sharon:

    你既然知道 where 是關副,為何說「口語」可以用 that? that 可以當關副嗎? 有聽說關副 where = that 的嗎?

    既是用關副 where,當然不可以用 that。 版主問的是 that 是否可以當連接詞,引導同位語。

    2012-09-08 11:23:26 補充:

    Kevin 是我的啄木鳥,跟 Kevin 討論總是一大快事。可以抓出自己的盲點。感謝。

    不過今天這個論點,我有不同意見。 用 that 取代 where 不是隨便可做的。這也是為什麼字典中 that 當副詞時,都不做關係副詞。

    即使有人這樣用,嚴格說,是不符合文法的。

    2012-09-08 11:24:43 補充:

    Practical English Usage, 2e., p. 144 很明確說:

    That is often used instead of which or who(m), but we do not usually use that instead of when or where。

    But "that ..... in" can mean the same as where.

    That can be used instead of where and when in a few spacial cases, (e.g. after place, day)

    2012-09-08 11:29:27 補充:

    that 一般是做關代。取代 where 必須是先行詞很明確是 place。這種例子很多,但先行詞必須很明確:

    the time when .... the time that

    the reason why .... the reason that

    the place where .... the place that

    the way how ... the way that

    跟問題中的句子不同,Facebook 提供的是一個平台,在這個平台上,同學聯絡,但聯絡本身絕不等平台,同時 that 也不能隨便取代 where。

    如果 Kevin 有我沒看到的文獻,先感謝請您提供,我也很想讀。

  • Kevin
    Lv 7
    8 年前

    本句可以用that, 但是並非引導名詞子句當同位語, 而是引導形容詞子句.

    所以that是關係副詞.

    這應該是國內老師出的考題, 版主參考就好.

    考試的時候優先選where. 寫作的時候亦然, 除非是給老外看的.

    實際的例子很多:

    2012-09-08 10:06:56 補充:

    http://joesworldwatertour.wordpress.com/2012/03/20...

    注意標題及第一張圖片下方的句子.

    2012-09-08 10:07:16 補充:

    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cac...

    2012-09-08 10:20:03 補充:

    感謝LionEnglish大師對同位語的詳細說明. 學校老師都不見得能解釋得這麼清楚.

    2012-09-08 12:50:46 補充:

    Lion說的對, 嚴格來說不宜用that. 不過這樣的用法在母語人士中很普遍. 即使中文也有類似的現象. 正式文章中避免吧.

    Thnaks!

  • Sharon
    Lv 6
    8 年前

    完蛋了 ! 又陷入文法戰爭.

    如果是口語沒差滴.

    但真的講文法, 以我所知, 很簡單.

    that, 在這裏不是連結詞. 也不是關代. 是關副.

    因為關係子句中已有主詞及受詞.

    後面那句沒有做補充說明主詞.

    2012-09-08 06:08:55 補充:

    比誤 是說where. 不是說that

    2012-09-08 06:14:02 補充:

    淺見

  • 8 年前

    its user -> its userS

    school -> schools

    college -> colleges

    or

    their -> his/her

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • rhody
    Lv 7
    8 年前

    我保證你是對的,本空格可以用where,但也可以把that當作引導名詞子句當vitual world的同位語,出題目的人若不是疏忽,就是根本不知道"that可以當作引導名詞子句當vitual world的同位語",看這裡保證信心十足。

  • hannah
    Lv 6
    8 年前

    Fackbook provides a vitual world where its user can connect with their colleagues or their old friends from school or college.(臉書提供一個虛擬世界 在這裡 使用者可以和同事或學校老友們聯繫)

    where = in which

    Fackbook provides a vitual world 是主要子句

    where its user can connect with their colleagues or their old friends from school or college.是形容詞子句 修飾vitual world 它不是名詞子句.

    where 是關係副詞 表示在某地點

    此句亦可寫成:

    Fackbook provides a vitual world in which its user can connect with their colleagues or their old friends from school or college.

還有問題?馬上發問,尋求解答。