阿仁 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

這個commit是什麼意思?

you have achieved, commit

這是什麼意思?

這是什麼用法?

已更新項目:

少打一個單字,整句應該是這樣的!

you have achieved nothing, commit

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    ♥commit當動詞代表犯下什麼什麼..(但不包含罪噢^____^)

    也可當承諾.保證之意=)

    commit後面可加罪名(EX:自殺commit suicide)

    achieved nothing → 一無所獲

    就醬:)

    有問題歡迎補充囉

    2012-09-09 07:40:04 補充:

    commit放句尾是帶有命令的:)

    是代表:全力投入此事^_______^

    2012-09-10 20:39:54 補充:

    你說的這中文意思是:

    你現在還一事無成,好好痛下決心,好好做吧=)

    commit就類似go.come.leave.

    是命令句的用法~只是它忘了加驚嘆號噢^____^

    參考資料: self, 參考超厲害的jim的說法=)
  • 8 年前

    You have achieved nothing, commit!

    版大注意到 LionEnglish 大師幫你加了驚嘆號 (!)

    commit! = commit yourself to it!

  • 8 年前

    You have achieved nothing, commit!

    你到現在一事無成,要全心全意打拼了!

    have + p.p 是現在完成式,表示「到現在」。

    achieved nothing 就是「一事無成」,什麼成就也沒有。

    commit 在這裡帶有承諾的意思,但不是普通的承諾,用英文說是:

    give entirely to a specific activity

    把全部力量用到特定的事物去

    也就是要下定決心,全心全意打拼了。

    整句是告訴對方,到目前一事無成,然後用很強烈的祈使句,用 原形動詞commit! 叫人家要拿出決心來打拼!

  • Lv 6
    8 年前

    you have achieved nothing, commit

    整句的意思:

    你並沒有作到任何一個承諾

    (你許的諾言純屬虛假.....)

    僅供參考~

還有問題?馬上發問,尋求解答。