國華 發問時間: 家庭與人際關係朋友 · 8 年前

講話參雜台語是不是很好笑?

我從小在家講台語 和外人講話時他講的是國語 我竟回一句甚至好幾句台語 這種情況常常發生 現在還在努力改掉當中 講話參雜台語是不是很好笑?

已更新項目:

謝謝魔 月輝星雨

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    我覺得這樣其實讓我感到挺有趣的

    但不是出於奇怪或想取笑之類的感覺

    而是一種風趣 幽默的感覺

    有些時候用台語才有辦法表達出最真實的感受

    畢竟是台灣人嘛~

    有些老一輩說的俗語或語助詞 加在對話中就會覺得格外貼切

    甚至會會心一笑 有時候我還會被戳中笑點呢XD

    我有些朋友也都是講話國台語參雜

    甚至是"超級道地"的台灣國語腔調

    大部分都是從小就都講台語的人

    他們那種對談的口吻一般人真的很難學得來~

    我覺得這算是種特質吧

    個人還蠻喜歡這種"腔調"的 : )

    不用刻意去改掉它 這是你的特質

    參著台語 才有台灣味XD

    當然 除非對方聽不懂台語~

    沒有講台語就會比較可笑或比較俗之類的事!

    不過除了使用了不得宜的髒字和口氣

    這樣我就不知道別人會怎麼想囉 \(OAO )

    以上是我的感覺 \( O w O )/

  • 8 年前

    不會啊

    這是特色

    像我在哪裡都是台語

    可是有時後 講太快

    朋友會聽不清楚

    所以會參雜國語慢慢說

    這又不是什麼丟臉的事

    我想.. 不必去改

    如果你朋友覺得這個好笑

    那代表你是有笑點的

    不是因為這樣很丟臉 才笑你

    如果他們說很低俗這樣

    那他們 不是台灣人

還有問題?馬上發問,尋求解答。