麻煩可以幫我把這些話翻成英文嘛?

麻煩可以幫我把這些話翻成英文嘛?

不要翻譯機的喔~也不要太文言文的~謝謝

哈囉..

我覺得你好像很忙.忙到我密你你都不會回我話了!

有時候你上線沒多久又下線.然後又上線下線的.是電腦有問題嗎?

然後你上線很少找我?感覺似乎不太向情侶..

如果你真的很忙可以跟我說.我不會吵你

不要都不說.這樣我會不知所措.好嗎^^

已更新項目:

語氣要平順的喔~不要生氣的感覺~麻煩樓~謝謝

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    Hello,

    How are you doing? It seems like you have been pretty busy lately.

    I have seen you got on and off the internet a few times,

    something wrong with the internet connection? I would like to talk to you.

    If you are busy, you could just let me know, I promise I will not bug you.

    I don't know what to do if you don't tell me what is going on... okay?

還有問題?馬上發問,尋求解答。