陳陳 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

什麼是fumed silica

請問fumed silica中文如何翻譯?

以下原文整句如何翻成中文

A hydrophobic grade of fumed silica formulated to enhance performance.

Thanks!!

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    silica = silicon dioxide 二氧化矽

    應用上可以做成玻璃,光纖,乾燥劑等等

    fumed silica其實就是很小分子的二氧化矽,一吹就跟煙一樣散開來,所以叫白煙矽

    他會結合成樹枝狀的形狀,所以可以在化妝品裡面當thickening agent濃稠劑

    hydrophobic - hydro 水phobic害怕 =疏水性的

    整句翻譯

    一種配製出增強性能的疏水白煙矽

還有問題?馬上發問,尋求解答。