promotion image of download ymail app
Promoted
阿志 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請英文高手指點

我看不不太懂以下意思,請各位先進幫忙一下

After inserting the material to be cleaned into the process chamber it is essential to ensure that the material temperature probe, a flexible thermocouple approximately 500 millimeters long, is attached close to the heating with its end on the surface of the material to be cleaned. The material temperature probe should be attached in such a way that it cannot detach itself or move in the course of the cleaning process.

The surfaces of the material to be cleaned or relatively small indentations in the latter, which ensure that the material temperature probe does not move, are considered suitable.

Where possible, the temperature measurement should be close to the heating as this is where the highest temperature loading on the workpiece arises. In addition, the temperature rises at these positions first during heating up.

If items to be cleaned have different sizes, temperature measurements should be taken on an object of average size or mass.

If the items to be cleaned are not suitable for attaching a temperature probe, then an additional item (metallic part or piece of steel) must be placed into the process chamber onto which the probe can be attached (see Fig. 3).

The cleaning process is fully automated and can be monitored by selecting

the relevant menu on the operating panel if necessary. The preset and actual values for the process variables can be read off here (see chapter 6.7). The status of the process can be established at any time.

Preset values can be optimised step by step within a cleaning program to obtain a better result from cleaning or to reduce the duration of the individual phases of the cleaning process (improvement of economic viability). During this process the parameters inserted can be adjusted to requirements and amended by trained specialist personnel on completion

of a cleaning process (see chapter 6.9).

已更新項目:

apple回答內容我在google就查過了,就是不太了解其中意思才會請高手們幫忙,希望能有一些機器專業的人來回答

2 個已更新項目:

請回答者不要複製goole或其他類似之翻譯介面資料

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    插入到處理室中的要清洗材料上後,它是必不可少的,以確保該材料溫度探頭,一個靈活的熱電偶約500毫米長,安裝與要清洗材料的表面上,其端部接近的加熱。應附的材料溫度探頭,在這樣一種方式,它不能擺脫或移動的過程中的清洗過程。

    要清洗的材料表面或相對小的凹部,在後者中,確保材料的溫度探頭不移動,被認為是適合的。

    在可能的情況下,溫度測量應該是接近的加熱,因為這是在工件上的最高溫度加載時。此外,溫度上升在這些位置上,首先在加熱過程中。

    如果待清潔的物品具有不同的尺寸,應採取溫度測量的對象上的平均大小或質量。

    如果待清潔的資料是不適合用於安裝一個溫度探頭,那麼額外的資料(金屬部分或一塊鋼)必須被放置到其上的探針可以(參照圖3)連接到處理室。

    清洗過程是完全自動化的,並且可以通過選擇監測

    如有必要,在操作面板上的相關菜單。預設值和實際值的過程變量可以讀出(見6.7章)。的狀態的過程中,可以在任何時間建立。

    預先設定的值,可以優化的一步一步的清洗程序內,以獲得一個更好的結果從清洗或以減少清洗工藝的(改善經濟可行性)的各個階段的持續時間。在此過程中,插入的參數可以調整需求,由受過專門訓練的人員完成修正

    清潔過程(見第6.9章)。

    參考資料: google 翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    You need to break up this question to, at least 10 smaller questions. Otherwise, who knows what exactly you asked for?

    Anyway, long question like this will most likely be removed by YK+.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。