BB 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

急 拜託幫忙中翻英 彩繪愛情 故事大綱

Believing the quote that you are born alone, die alone and everything else is an illusion, George doesn't see the point of life, school, or homework. Then he meets Sally and he now has a reason to go to school and make friends, even if he's not ready to admit to himself or to her that he likes her. The school's principal and art teacher introduce him to an alumni, and successful artist, Dustin, who can help guide George along life's path, but other distractions start surfacing, and George might not even be able to graduate from high school. Written by napierslogs

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Believing the quote that you are born alone, die alone and everything else is an illusion,

    由於深信著"人孤獨的來的這世上,亦終將孤獨的離開,所有其他的都只是幻想"這句諺語,

    George doesn't see the point of life, school, or homework.

    喬治看不見他人生的目的,不論是生活、學校亦或是作業。

    Then he meets Sally and he now has a reason to go to school and make friends,

    後來他遇見了Sally,此後他才終於有了上學的理由,也開始交朋友,

    even if he's not ready to admit to himself or to her that he likes her.

    甚至他還無法對自己或對她承認他的愛慕之情。

    The school's principal and art teacher introduce him to an alumni,

    校長和美術老師介紹了一位校友給他認識,

    and successful artist, Dustin, who can help guide George along life's path,

    一位成功的藝術家,Dustin,他能幫助引領喬治找到人生的道路,

    but other distractions start surfacing,

    但許多雜念開始逐漸的浮現,

    and George might not even be able to graduate from high school.

    使得喬治可能無法從學校畢業。

    Written by napierslogs

    作者:napierslogs

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。