clarence 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

駐港特約記者英文

請問駐港特約記者英文點寫呀?麻煩大大教我.多謝!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    駐港特約記者

    特約記者- contracted correspondent

    駐港-based in Hong Kong

    XXX的駐港特約記者-

    A XXX contracted correspondent in Hong KongA contracted correspondent working for XXX in Hong Kong

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    1. Special Correspondent in Hong Kong ( loncation) .

    2. XXX News Correspondent in Hong Kong .

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    駐港特約記者 = Hong Kong-based special correspondent

    correspondent = a person employed by a newspaper, magazine, television station, etc., to report news on a particular subject or from a place that is far away .

    參考資料: New York Times; Cambridge Academic Dictionary
    • 登入以對解答發表意見
  • YIP
    Lv 7
    7 年前

    駐港特約記者== The specially appointed journalist or corresponent in HongKong.

    參考資料: According to ”The Advanced earner's Dictionary of Current English with Chinese Translation published by HongKong Oxford University Press
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。