promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文時態問題was or is

我想問The most unforgettable experience for me後面是接is 還是was the graduation trip

3 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    我想問The most unforgettable experience for me後面是接is 還是was the graduation trip

    experience一詞本身是無關時態的, 其動詞要搭配什麼時態, 應依所述事物的時點而定.

    The most unforgettable experience for me was the graduation trip.

    畢業旅行直接作為experience的補語, 時態應隨發生時間而用過去式.

    另例:

    My working experience during college days is very helpful to my current job.

    所述事物是現在的工作, 所以用現在式is, 無關乎經驗是過去的事.

    2012-09-19 09:47:45 補充:

    樓下諸位認為畢業旅行的經驗到現在仍為真實而主張用is, 非也非也.

    我的閱讀經驗告訴我, 畢旅是過去的一件事做為補語, 用was才是正確.

    The most unforgettable experience for me was (when I took) the graduation trip.

    畢旅隱含了一個動詞took, 故應使用一致的時態was.

    2012-09-19 09:55:38 補充:

    即使最高級形容詞表示獨一無二,仍要以be動詞後面事物的時態為準.

    以下是英語人士的句子,都是最高級形容詞經驗,都搭配was與後面事物一致:

    In Washington the most outstanding experience was the graduation ceremony.

    The most amazing experience I have ever had was with Apud tours!

    The most dismal experience was when I was invited to the Solo Travellers Christmas Lunch.

    2012-09-19 10:02:00 補充:

    The most shocking experience was when my bus driver was gossiping and laughing about my cousin.

    2012-09-19 10:02:25 補充:

    最能說明我的觀點的是這一句:

    http://www.halosleep.com/crib_notes/2012/06/14/57/...

    第二段第6行

    Of course, the most amazing experience WAS the night she was born and IS on the top of the list.

    was+過去事物 and is+現在事物

    2012-09-19 10:09:05 補充:

    experience一詞, 不會因為用了was就意味現在不真實了, 須知experience涵蓋了從生下來直到說此話的時刻.

    參考資料: 羅莉 - 英文文法
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    The most unforgettable experience for me is the graduation trip.

    應該用[現在簡單式],因為這個事實是現在仍為真的,如果用了過去式,就表示現在己經不是這樣了(時效己過)。按本句的內容邏輯來看(因為用了最高級的形容詞,是獨一無二的,如已被取代,就不可能是那唯一最難忘的經驗了),所敘事實的時效仍在,因此只能用[現在簡單式]。

    請參考下面的例句:

    I was an English teacher(這是我以前的狀況), and I retired two years ago.(這是過去我所發生的事)

    I am a retired teacher.(這是我現在的狀況)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    The most unforgettable experience for me is the graduation trip

    這對我而言最難忘的經驗是這趟畢業旅行。

    當然用現在進行式用is囉!

    因為他強調的不是過去!所以用is會比較好,如果你用這句跟外國人說!

    這句文法是對的!除非你是強調你過去發生過的事情才用was

    例如說

    She was a pretty girl ago. But She is a ugly girl.

    他以前是一個很漂亮的女孩,但是她是一個很醜的女孩。

    這就表示說他以前長得很漂亮,但現在他卻長得很醜。

    類似這個意思,所以時態要這樣分辨的!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。