匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文重組句子誰能教我><

told/in person/that/Andy/meet him/she couldn`t/Connie

我不會這題,誰能教我?

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Connie told Andy that she couldn't meet him in person.

    Connie 告訴Andy 說:她 無法親自去見他.

    in person : 親自

    例如:He came here in person.

    他本人親自來€

    2012-09-25 09:28:08 補充:

    謝謝Louis的指教

    剛剛請教一個外師

    他說這麼寫也可以

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    told/in person/that/Andy/meet him/she couldn`t/Connie

    ------Andy told Connie that she couldn't meet him in person.

    • 登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    Connie told Andy in person that she couldn't meet him.

    in person用來修飾told Andy比較合適

    因為tell可以假手他人(轉告)

    但meet是無法假手他人的

    通常是不需要特別強調是in person (親自)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。