Rick 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

國貿英文的P&D用法??

Please advise p&d and spec sheet if you can cross是什麼意思呢??

1 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    Please advise p&d and spec sheet if you can cross

    句子有沒有抄完? 這關係到cross的意思.

    p&d, P&D : price and delivery 價格與交貨期

    spec sheet : specification sheet 規格表

    cross : 此字的具體意思在前文應有交待, 我們暫譯為「交錯整合」.

    翻譯:

    如果貴公司能交錯整合的話, 請提供價格、交貨期與規格表等.

    參考資料: 羅莉 - 國貿專業經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。