媄姞 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

Are those hand puppets in the

Are those hand puppets in the picture?

請你把他所有的翻譯寫出來並說明為什麼

感謝.....

已更新項目:

還有中翻英

在圖片中的是手偶

謝謝

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    那些手偶(或布袋戲偶)是否在照片(或圖畫)中?

    直述句:Those hand puppets are in the picture.

    那些手偶(或布袋戲偶)在照片(或圖畫)中。

    in the picture = 在照片圖片中

    疑問句:Are those hand puppets in the picture?

    那些手偶(或布袋戲偶)在照片(或圖畫)中嗎?

    2012-09-27 22:17:49 補充:

    在圖片中的是手偶

    中翻英: It is hand puppets which are in the picture.

    2012-09-28 10:02:39 補充:

    Hohoho, check my 補充部份,done well before your Majesty, dude. Did you copy mine word for word?

  • 7 年前

    在圖片中的是手偶

    中翻英: It is hand puppets which are in the picture.

    No good, dude. Please do it again, juggler!

還有問題?馬上發問,尋求解答。