promotion image of download ymail app
Promoted
妃倪 默 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

幫忙翻譯'兩個句子(英翻中)

1.The new ban couldn't be more ridiculous.

2.In Taiwan, the five-day workweek system has been implemented since 1998.

已更新項目:

不要用Yahoo 或 google 直接翻譯, 卸卸

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.The new ban couldn't bemore ridiculous.這個新禁令實在無理.

    2.In Taiwan, thefive-day workweek system has been implemented since 1998.臺灣自從1998年已經開始實行一周五工作日

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    the five-day workweek system

    在台灣稱作【週休二日制】 -- 而非【工作五日】

    Dude. :-)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。