一一 一 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

that 同位語的問題

我在一篇知識家看到

I think the reason the restaurant is successful is that we concentrate

on serving food of the very best quality for a reasonable price.

我看到有人回答說 the restaurant is successful 是reason的同位語

但他文中並沒有that (高中老師說 that子句 當同位語時 that不能省)

是他少打嗎?

也有人解釋是 關代的形容詞子句 可是 the restaurant is successful

這句s+v+o 架構完整 怎會是關代形容詞子句呢?

順便問一題

People reject the notion that women are weak and men are strong.

這個that子句是當notion的同位語嗎?(我不是很確定)

因為我覺得要是關代子句的話 women are weak and men are strong

這句文法架構也完整 這樣不就很矛盾

請英文大大解釋一下它的文法! 感恩~

已更新項目:

回 Louis 大大

請問一下 您說的(這個同位語是有限定功能的,所以不用逗號。)

我不太懂?

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    1. I think the reason the restaurant is successful is that we concentrate

    on serving food of the very best quality for a reasonable price.

    = I think the reason (why) the restaurant is successful ...

    因為the restaurant is successful是結果,不是原因,所以這個子句不能做名詞reason的同位語,而是用來限定其範圍的修飾語。關係副詞why因為可省己經有了自己的主詞restaurant及主詞補語,沒有位置可以放關係代名詞了。

    that子句當同位語的狀況最常見的是在The fact that ... is ....。這時that是不可省略的。

    2. People reject the notion that women are weak and men are strong.

    這個that子句是當notion的同位語。因為Women are weak and men are strong是一個notion(兩者的意義相等)。

    這個同位語是有限定功能的,所以不用逗號。

    請比較前一句reason與後面修飾語不相等的狀況。

    2012-09-28 13:47:11 補充:

    關係副詞why因為可省略,本句係省略後的狀況。本句己經有了自己的主詞restaurant...

    不小心刪去部分文字。請更正如上。

    2012-10-05 11:24:21 補充:

    The fact that you were late again made me angry.這個同位語是限定性質的。

    Bob's problem, how he ould open the locked door, seemed insoluble.用逗號隔開的同位語是非限定的。因為problem己受到前面的Bob's的限定,不能再加以限定。

    2012-10-05 11:28:04 補充:

    Her sister Sandra is coming in June.這裡的Sandra是限定性質的,表示他的姐妹不止一個,現在所提到的是名叫Sandra的那位。

    Her sister, Sandra, is coming in June.這裡的Sandra是非限定性質的,表示他只有一個姐妹,所以不需再加限定。

    所以有些只有一個或一位的事物或人,是不能加以限定的。如:My father就不能再用限定性質的修飾語或同位語加以限定。

    2012-10-08 13:49:13 補充:

    被同位或被修飾的普通名詞包含兩個(含)以上的可能時,需要受到同位語或修飾語的限定。否則無法確定這個普通名詞所指的究竟是那一個。因為普通名詞泛指同類中的任何一個。

還有問題?馬上發問,尋求解答。