We used to spend hours....的中文

┏〓〓〓〓〓〓┓

┃南無阿彌陀佛┃

┗〓〓〓〓〓〓┛

請翻譯下文,謝謝

We used to spend hours, days, even weeks to make and provide the things in life we needed and wanted. Today we acquire things with a click of a button, or we go to a store where what we need and want is readily provided. Technology was supposed to take society to the next level, free us of physical labors and time to become more enlightened and more "god-like". We certainly have transcended many boundaries and know so much more about the sciences...but I think it has been at an expense for our souls, for all our technology and achievements we still murder, rape, war, lie, cheat...

1 個解答

評分
  • learn
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    We used to spend hours, days, even weeks to make and provide the things in life we needed and wanted. Today we acquire things with a click of a button, or we go to a store where what we need and want is readily provided.

    過去,我們花費數小時、數日甚至數週,產製和供應生活所需所欲。

    今日,我們只要按個按鍵就能獲取所需,或是到商店去,那裏輕易地提供了我們需要的一切。

    Technology was supposed to take society to the next level, free us of physical labors and time to become more enlightened and more "god-like".

    科技被寄望以帶領社會邁向下一個層次,讓我們免於耗費體力和時間,而能更文明更像神。

    We certainly have transcended many boundaries and know so much more about the sciences...but I think it has been at an expense for our souls, for all our technology and achievements we still murder, rape, war, lie, cheat...

    我們確實已超越了許多界限並擁有更多的科學知識。然而,我認為這建立在昂貴的靈魂代價上,因為我們擁有這些科技和成就,卻仍然謀殺、強姦,爭戰、說謊、詐欺......

    參考資料: 字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。