匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 科學工程學 · 8 年前

能夠幫我中翻英這一段嗎(內有一些專有名詞)

在油電雙漲以及環保節能的情況下,國人意識到節能省炭的重要性。本次創作乃是針對家庭是飲水機做專題研究與改良創新。研究重點在於如何以最低的價格製造出最節能、消耗功率最少的飲水機。

致冷保溫節能機改良重點:

   一、家庭式飲水機是運用電熱絲加熱、保溫所消耗的功率較大,而我們本次的作品則是利用致冷晶片加熱、保溫與致冷所消耗的功率較少。

   二、將RO常溫水加入銅板理加熱、保溫或是致冷到所需溫度,再利用溫度開關起動電磁閥使RO水到儲水槽。

三、水溫如果回升到常溫,則可以利用抽水馬達抽回到銅板裡重新加熱、保溫或是致冷。

四、溫度顯示器設定至於銅板與儲水槽上觀察水溫的變化。

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    In the case of gasoline-electric double-up as well as environmental protection and energy saving, people aware of the importance of saving energy and carbon. The creation is for family drinking fountains do thematic research and improvement of innovation. The research focuses on how to create the most energy efficient at the lowest prices, the least power consumption dispenser.

    Refrigeration thermal insulation and energy saving machine improved focus:

    Bed water dispenser is the use of the power consumed by the electric hot filament, insulation, while our work is the use of the Peltier heating, the less power consumed by the insulation and refrigeration.

    Second, the RO room temperature water was added to the copper plates and reasonable heating, heat or refrigeration to the desired temperature, the temperature switch starter solenoid valve so that the RO water to the storage tank.

    , The water temperature rose to room temperature, you can use the pumping motor reheated pumped back to the copper plate, heat or refrigeration.

    Temperature display settings As for the observed changes in water temperature in the copper plate with a water storage tank.

    參考資料: 翻譯...
  • 瑞鴻
    Lv 7
    8 年前

    In the case of gasoline-electric double-up as well as environmental protection and energy saving, people aware of the importance of saving energy and carbon. The creation is for family drinking fountains do thematic research and improvement of innovation. The research focuses on how to create the most energy efficient at the lowest prices, the least power consumption dispenser.

    Refrigeration thermal insulation and energy saving machine improved focus:

    Bed water dispenser is the use of the power consumed by the electric hot filament, insulation, while our work is the use of the Peltier heating, the less power consumed by the insulation and refrigeration.

    Second, the RO room temperature water was added to the copper plates and reasonable heating, heat or refrigeration to the desired temperature, the temperature switch starter solenoid valve so that the RO water to the storage tank.

    , The water temperature rose to room temperature, you can use the pumping motor reheated pumped back to the copper plate, heat or refrigeration.

    Temperature display settings As for the observed changes in water temperature in the copper plate with a water storage tank.

還有問題?馬上發問,尋求解答。