我有歌詞了~能幫我把這小段的發音換成中文唸?

あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと

等你归来的午后,你的足音,不形于色的事情(不能告诉别人只有自己知道的事情)

【a na ta no ka e ri wo ma tsu go go,a na ta no a shi a to,na ni ge na i ko to】

私はそう、一番の喜びを知りました

对我来说的,(知道了)是最开心的事情。

【wa ta shi wa so u,i chi ban yo ro ko bi wo shi ri ma shi ta】

あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと

你对我说的话,一天的事情,很多的事情。

【a na ta ga ha na shi te ku re ta ko to,i chi ni chi no ko to,i ro i ro na ko to】

私はそう、一番の悲しみも知りました

对我来说的,(知道了)是最悲伤的事情。

【wa ta shi wa so u,i chi ban ka na shi mi mo shi ri ma shi ta】

それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ

那是你的笑脸,你的泪水,都是你的温柔。

【so re wa a na ta no e ga o,a na ta no na mi da,so no ya sa shi sa】

私の名を呼ぶ声 抱き缔める腕 その温もり

叫我名字的声音,抱紧我的手腕,都是你的温暖。

【wa ta shi no na wo yo bu ko e,da ki shi me ru u de,so no nu ku mo ri】

能改成例如:

謝謝=阿哩嘎都

加油=該巴爹

麻煩了><

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    あなたの帰りを待つ午後 阿。那。塔。ㄋㄡ。卡。ㄟ。哩。窩。媽。子。勾。狗。 あなたの足音 何げないこと 阿。那。塔。ㄋㄡ。阿。西。歐。投。那。泥。ㄍㄟ。那。以。口。投。 等你归来的午后,你的足音,不形于色的事情(不能告诉别人只有自己知道的事情)

    私はそう、哇。他。西。哇。受。 一番の喜びを知りました 以。雞。棒。ㄋㄡ。有。摟。摳。逼。窩。西。利。媽。洗。塔。 对我来说的,(知道了)是最开心的事情。

    あなたが話してくれたこと 阿。那。塔。尬。哈。那。洗。ㄊㄟ。哭。類。塔。口。投。 一日のこと いろいろなこと 以。欺。你。欺。ㄋㄡ。口。投。 以。摟。以。摟。那。口。投。 你对我说的话,一天的事情,很多的事情。

    私はそう、哇。他。西。哇。受。 一番の悲しみも知りました 以。雞。棒。ㄋㄡ。卡。那。西。米。麼。洗。哩。媽。洗。塔。 对我来说的,(知道了)是最悲伤的事情。

    それはあなたの笑颜 收。累。哇。阿。那。塔。ㄋㄡ。ㄟ。尬。歐 あなたの涙 その優しさ 阿。那。塔。ㄋㄡ。那。米。打。收。ㄋㄡ。亞。沙。細。沙。 那是你的笑脸,你的泪水,都是你的温柔。

    私の名を呼ぶ声 哇。他。西。ㄋㄡ。那。窩。幽。不。摳。ㄟ。 抱き締める腕 その温もり 打。ㄎㄧ。西。妹。魯。收。ㄋㄡ。奴。哭。麼。哩。 叫我名字的声音,抱紧我的手腕,都是你的温暖。

還有問題?馬上發問,尋求解答。