帥庭 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

可以幫我翻譯這甚麼意思? 包包的SIZE之類的

Dotted op art print fabric with leather trim

• Inside zip, cell phone and multifunction pockets

• Zip-top closure, fabric lining

• Handle with 8 1/2" drop

• Longer strap for shoulder or crossbody wear

• 12" (L) x 13 1/4" (H) x 5 1/2" (W)

• This is a signature product

• Dotted op art print fabric with leather trim

• Inside zip, cell phone and multifunction pockets

• Zip-top closure, fabric lining

• Handles with 7 1/2" drop

• Longer strap for shoulder wear

• 15 3/4" (L) x 10 1/2" (H) x 3 1/2" (W)

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Dotted op art print fabric with leather trim

    點狀視覺藝術印刷布料,皮質滾邊

    Inside zip, cell phone and multifunction pockets

    內有可放手機之多功能拉鍊袋

    Zip-top closure, fabric lining

    拉鍊式開關,布織品內裡

    Handle with 8 1/2" drop

    提把長度(或高度) 8 1/2 吋

    Longer strap for shoulder or crossbody wear

    長揹帶適合單肩或側肩揹

    12" (L) x 13 1/4" (H) x 5 1/2" (W)

    長: 12吋 高: 13 1/4吋 寬; 5 1/2吋

    This is a signature product

    這是一個名牌商品

    我對包包不熟,僅能就字面翻譯.翻得不好請見諒

    另: google 一下 op art 就知道大概是何種設計

  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    儫倉丷勽剠仔佬

還有問題?馬上發問,尋求解答。