椎名 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫我翻譯以下內容~謝謝~日文

如下謝謝~我看不懂麻煩幫我翻一下謝謝

PASS付きZIP圧縮をかけております。PASSは各々のパッチの名前です。

例:123.zip というパッチなら 123 がPASSとなります。

PASS付き解凍はLHAZ でやれるはずです。

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    (譯文)

    須解壓密碼的ZIP壓縮檔

    解壓密碼即為主檔名

    例:123.zip檔名的話

      123即為解壓縮密碼

    使用LHAZ即可解壓縮

    未照字面翻譯,大概就是這個意思,

    不過在台灣似乎比較少人用LHAZ壓縮檔案

    如果你要解壓檔案,先用比較新版的winRAR試試看

    先到winRAR的"設定"-->"整合"

    把"關連winRAR給"按下面的"全選"或許可以解壓縮

    或是試試ZIP、7ZIP.....等

    不行的話,就上網找LHAZ才能解壓了

    LHAZ載點:

    https://docs.google.com/file/d/0B9lIUVILRCwvcEFmSG...

    lhaz224.exe (x86)32位元版(不過我不知道是免費軟體還是付費軟體)

    https://docs.google.com/file/d/0B9lIUVILRCwvS2NoS1...

    lhaz64_224.exe (x64)64位元版(不過我不知道是免費軟體還是付費軟體)

    使用時還電腦內還需要安裝Microsoft Visual C++ 2010 SP1

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。