靖** 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

分辨一樣中文的英文單字

請問一下

有很多英文單字的中文意思是一樣的

goal

aim

objective

target

都是目標的意思

但是要怎麼分類,平常用語又是哪一個

我知道可以查英英字典

但是畢竟那比較不方便

有網站或書之類的可以分辨的嗎??

麻煩各位大大幫我介紹~~

3 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    goal aim objective target

    都是目標的意思

    但是要怎麼分類,平常用語又是哪一個

    goal 是 [ N ] 目標 [目的,]

    aim 是 [ N ] [ V ] 目標 [ 志向 ]

    objective是 [ N ] 目標 [目的,] [Adj ] 客觀的

    target 是 [ N ] [ V ] 目標 [預定要達成的 ]

    Let me try and make a composition

    Ex; Would you like to know my own idea in life ?

    . The goal on my job needs to become a celebracted chef

    which aim is only for me to make much money.

    Therefore, my objective is to build

    a beautiful and luxurious restaurant

    and the target will be finish by the end of 2012

    舉例;

    你想知道我自己在人生的想法嗎?我的工作 目 標 [目的,]要成為一個著名的厨師

    唯一的 目 標 [ 志向 ] 是要赚大錢。

    因此,我的 目標 [目的,] 是開一間美丽又豪華的餐廳

    目標 [預定要達成的 ] 而將在2012年年底完成.

    參考資料: S.H. Chen 系統工程師的居酒屋
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • jose
    Lv 6
    8 年前

    Search key word: confused wordsComes the list of many sites that offer such service, I justlisted the first two here.http://www.davidappleyard.com/english/vocabulary.h...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • jerry
    Lv 5
    8 年前

    依版主需求可以參考朗文多功分類辭典、還有一本好像是眾文出版的英文分類單字書(裡面有6千多字)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。