integrity 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英翻中:Venice may be gone in 10 y

請大大翻譯以下內容~

FW: A walk in Venice at high tide

A walk in Venice at high tide

Winter time in Venice ....

St. Marks Square is now knee deep in sea water. See the coffee tables half submerged. It is predicted that “sinking” Venice will be gone in a 100 years...

From what we see now, Venice may be gone in 10 years...!!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    漫步在漲潮的威尼斯

    冬天在威尼斯

    聖馬可廣場現在都淹滿海水,高及膝蓋。看到一張張咖啡桌都有一半浸沒在水裏。有人預計這個"正在沉沒中"的威尼斯城會在100年後就消失掉了... 但,從我們現在所看到的來判斷,恐怕只要過10年威尼斯就會完全消失了...!!

  • 7 年前

    人類過度開發濫砍樹木,造成地球溫度上升而使南北極冰層融化,因植物是地球上維一能降溫的物質,現在能拯救世界的只有多種植物,樹林等°

還有問題?馬上發問,尋求解答。