? 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

【譯】把夢變大,然後偷偷瘋狂地實現它

想知道

把夢變大,然後偷偷瘋狂地實現它

的英文該怎麼表示比較貼切。

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    把夢變大,然後偷偷瘋狂地實現它。

    Enlarge your dream and strive for it desperately but quietly.

    Make your dream big and make it come true desperately but quietly.

    2012-10-11 17:45:38 補充:

    Make your dream big and then pursue it with a great passion and a low profile.

  • 8 年前

    把夢變大,然後偷偷瘋狂地實現它。

    Extensively stretch the dream and insanely carry it out secretly.

    參考資料: Me
  • 8 年前

    dream big and then implement it quietly and desperately.

  • 8 年前

    Big dreams, to achieve it then secretly mad

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。