? 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

a lot of growing up to do ?

"You have a lot of growing up to do." 是什麼意思 ?

ref:

http://www.seattlepi.com/comics-and-games/fun/Haga...

2 個解答

評分
  • Julie
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    You have a lot of (work) to do. 是說你還有很多(事)要做.

    而grow up 是成長的意思, 所以這句是說, 你還太嫩, 經驗不足,

    要多學著點.

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    It was the son quoting his mother telling the father "he has a lot of growing to do"

    meaning

    the mom thinks the father is way too childish and needs to grow up and be a man.

    Indeed, Hagar is always messy, unless during robbing englishman.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。